Незрячий поэт из Ельца выпустил сборник стихов на межнациональном языке

Увидел свет первый сборник стихов незрячего елецкого поэта Геннадия Глухова, написанный им на межнациональном языке - эсперанто.

Об этом «Липецким региональным новостям» рассказал автор книги.

«Книга »Божественная музыка любви. Страницы волшебной лирики« посвящена музыке, танцам. В сборнике 8 стихов, которые я написал, послушав композиции слепого эсперантиста из Питера. Есть идея записать песни на эти стихи и выпустить диск»,- пояснил Глухов.

По его словам, издание приурочено к 120-летию мирового эсперанто-движения.

Книга написана для зрячих людей, на азбуку Брайля - специальная азбука для воспроизведения текста слепыми, сборник пока еще не перевели.

Свою первую книгу Глухов подарил библиотекам, университетам, а так же Липецкому областному краеведческому музею.

Геннадий Глухов начал самостоятельно изучать язык межнационального общения по учебнику с 60-х годов. В 80-х на базе института в Ельце он основал клуб «Эсперанто». Является членом Российской эсперанто-ассоциации незрячих.

«Я уже более 30 лет перевожу статьи, книги российских ученых и писателей на язык эсперанто, их издают в журналах по всему миру - Японии, Бразилии, Аргентине, Чехии, Италии», - добавил Геннадий Глухов.

Эсперанто - самый распространённый из искусственных языков, вспомогательное средство международного и межнационального общения. Создан в 1887 варшавским врачом Заменгофом, псевдоним которого Esperanto стал названием языка. Словарный состав языка основан на лексике, общей для многих европейских языков, а грамматика и система словообразования строго регламентированы.