Свежие новости
Актуальное за неделю
18 янв 13:12Новости Липецка
В КНР липецкие солисты исполняли песни на китайском языке
Руководители Липецкого симфонического оркестра поделились впечатлениями о гастролях коллектива в Китайской народной республике. В Поднебесной липецкие музыканты провели 10 дней – с 26 декабря по 6 января. За это время они побывали в 9 городах, в каждом из них дали по концерту.
- Программа выступлений была согласована с принимающей стороной за 9 месяцев до нашего приезда, - рассказал художественный руководитель и главный дирижер оркестра Константин Барков. – Так как мы были ограничены по времени – все концерты проходили одним актом – для них отбирались самые известные и любимые китайцами произведения. Это увертюры из балетов «Щелкунчик», «Лебединое озеро», русские народные песни. Некоторые из них - такие как «Рябинушка», «Ой, цветет калина» - солистка Наталья Шабунина исполнила на китайском языке.
Первым городом, принявшим липецких музыкантов, стал Мейшан. На следующий день коллектив выступил в Си Нине. Зал, рассчитанный на 2500 человек, был забит до отказа. В этом концерте вместе с российским оркестром спели китайские вокалисты. За успешное выступление музыканты удостоились почетной грамоты за подписью губернатора провинции Сычуань, в состав которой входит Си Нин.
Такую же грамоту коллективу вручили и в Шанси. Концерты оркестра в других городах – Гуйчжоу, Цикуне, Ней Чане, Гуандуне, Чэнду, Чишу и Пекине – также прошли триумфально. Каждый из них был аншлаговым. И это несмотря на то, что билеты на выступление липецких музыкантов стоили недешево – 999 юаней (около 150 долларов).
- Больше всего в Китае нас поразили масштабы, - рассказала директор оркестра Тамара Леонова. - Самый маленький зал, в котором мы выступали, насчитывал 800 мест. Для сравнения: примерно столько же вмещает самая большая культурная площадка Липецка - театр драмы имени Толстого. Сцены в тамошних залах просто огромные. Они превышают по размерам наши в шесть раз. Также отмечу дисциплинированность и аккуратность китайцев. Перед каждым концертом зал прочесывали сотрудники правоохранительных органов с собаками. Все зрители обязательно получали по программке и бутылке воды.
В конце гастролей коллективу липецкого оркестра за вклад в музыкальное искусство КНР вручили престижную в Поднебесной награду - позолоченную статуэтку «Золотая Будда». Как объяснил Константин Барков, эта фигурка изображает трехликую девушку, которая приняла образ божества.
В связи с успехом, которые липецкие музыканты имели в Китае, не исключено, что в будущем они снова посетят страну. Это может произойти уже в следующем, 2013 году, сообщил Барков. В ближайших же планах у руководителей оркестра – приглашение в город одного из известных швейцарских пианистов. Если переговоры с его продюсером увенчаются успехом, зарубежный музыкант выступит в Липецке, а наш коллектив посетит Швейцарию.
- Программа выступлений была согласована с принимающей стороной за 9 месяцев до нашего приезда, - рассказал художественный руководитель и главный дирижер оркестра Константин Барков. – Так как мы были ограничены по времени – все концерты проходили одним актом – для них отбирались самые известные и любимые китайцами произведения. Это увертюры из балетов «Щелкунчик», «Лебединое озеро», русские народные песни. Некоторые из них - такие как «Рябинушка», «Ой, цветет калина» - солистка Наталья Шабунина исполнила на китайском языке.
Первым городом, принявшим липецких музыкантов, стал Мейшан. На следующий день коллектив выступил в Си Нине. Зал, рассчитанный на 2500 человек, был забит до отказа. В этом концерте вместе с российским оркестром спели китайские вокалисты. За успешное выступление музыканты удостоились почетной грамоты за подписью губернатора провинции Сычуань, в состав которой входит Си Нин.
Такую же грамоту коллективу вручили и в Шанси. Концерты оркестра в других городах – Гуйчжоу, Цикуне, Ней Чане, Гуандуне, Чэнду, Чишу и Пекине – также прошли триумфально. Каждый из них был аншлаговым. И это несмотря на то, что билеты на выступление липецких музыкантов стоили недешево – 999 юаней (около 150 долларов).
- Больше всего в Китае нас поразили масштабы, - рассказала директор оркестра Тамара Леонова. - Самый маленький зал, в котором мы выступали, насчитывал 800 мест. Для сравнения: примерно столько же вмещает самая большая культурная площадка Липецка - театр драмы имени Толстого. Сцены в тамошних залах просто огромные. Они превышают по размерам наши в шесть раз. Также отмечу дисциплинированность и аккуратность китайцев. Перед каждым концертом зал прочесывали сотрудники правоохранительных органов с собаками. Все зрители обязательно получали по программке и бутылке воды.
В конце гастролей коллективу липецкого оркестра за вклад в музыкальное искусство КНР вручили престижную в Поднебесной награду - позолоченную статуэтку «Золотая Будда». Как объяснил Константин Барков, эта фигурка изображает трехликую девушку, которая приняла образ божества.
В связи с успехом, которые липецкие музыканты имели в Китае, не исключено, что в будущем они снова посетят страну. Это может произойти уже в следующем, 2013 году, сообщил Барков. В ближайших же планах у руководителей оркестра – приглашение в город одного из известных швейцарских пианистов. Если переговоры с его продюсером увенчаются успехом, зарубежный музыкант выступит в Липецке, а наш коллектив посетит Швейцарию.
Похожие новости:
Добавить комментарий
Актуальное за месяц