Записи «черных ящиков» Ту-154 обнародованы

На официальном сайте премьер-министра Польши Дональда Туска во вторник была опубликована стенограмма записей «черных ящиков» самолета Ту-154, разбившегося 10 апреля под Смоленском. Стенограмма насчитывает 40 страниц, передает INFOX.ru.

В понедельник руководитель Межгосударственного авиационного комитета Татьяна Анодина передала министру внутренних дел Польши Ежи Миллеру копию стенограммы, оригинал которой остается в сейфе МАК, где продолжается расследование.

В стенограмме синхронизированы записи разговоров членов экипажа и показаний приборов в течение последних 30 минут полета. Эксперты МАК при помощи польских специалистов и переводчиков расшифровали разговоры пилотов в кабине, записанные на внешний микрофон, разговоры с диспетчером аэродрома «Северный» в Смоленске и с пилотами польского самолета Як-40.

«Через несколько часов после заседания Совета национальной безопасности будут обнародованы стенограммы записей «черных», — сказал во вторник днем пресс-секретарь правительства Польши Павел Грась. – Настало время прекратить волну спекуляций». По словам Грася, пока будет обнародована только стенограмма разговоров. Аудиозаписи речевого самописца требуют обработки и будут распространены через две-три недели.

В Польше разгорелась дискуссия о необходимости и правомочности обнародования записей. Согласно Чикагской конвенции 1994 года, государственные органы без согласия стороны, ведущей расследование, не могут обнародовать материалы следствия. Для этого необходимо международное соглашение с Москвой. Однако как отметил представитель правительства Польши Павел Грась, в ходе консультаций с российской прокуратурой польские власти решили обнародовать данные, ссылаясь на пункт 5.12 статьи 13 Чикагской конвенции, который позволяет обнародовать данные, если они не повлияют на результат расследования, и если сокрытие этих данных может повредить объективности расследования. Обнародование стенограммы в Польше назвали беспрецедентным случаем.

«Мы достигли договоренностей с российской стороной, никаких проблем по этому поводу не возникнет. Обе стороны убеждены, что обнародование документа необходимо для ясности и прозрачности дела», — отметил пресс-секретарь правительства Польши Павел Грась. Впрочем, даже нарушение Чикагской конвенции не грозит Польше никакими санкциями.

Окончательное решение о публикации стенограммы было за премьер-министром Дональдом Туском, который ранее заявил, что полученные в МАК записи «будут немедленно обнародованы». Стенограмма опубликована на официальном сайте премьер-министра Польши.

С российской стороны никаких претензий по данному поводу не высказывалось.

Во вторник на заседании Совета национальной безопасности Польши было принято окончательное решение об обнародовании стенограммы. Ни один из присутствовавших на заседании членов правительства не высказался против публикации материалов МАК.

Ярослав Качиньский в заседании совета не участвовал. «Я рад, что копии записей переведены на польский язык. Но я надеюсь, что сами «черные ящики» и оригиналы материалов следствия тоже будут в Польше. Я надеюсь, что Совет безопасности допустит родственников погибших на заседание, чтобы они первыми увидели стенограмму. Но я участвовать в этом не буду. Услышать записи должны члены семей, а не политики», — сказал Ярослав Качиньский и удалился с экстренной пресс-конференции за 15 минут до заседания Совбеза, избежав вопросов журналистов.

Представители МАК ранее заявляли, что материалы стенограммы будут учтены при подготовке окончательного доклада о причинах катастрофы Ту-154. Напомним, что руководитель польской комиссии по расследованию авиакатастроф Эдмунд Клих уже заявил о том, что причиной крушения стали действия пилотов президентского самолета. Они не отреагировали более чем на 20 предупреждений бортовых систем об опасном сближении с землей, не отключили автопилот и допустили снижение в опасном рельефе при экстремальных метеоусловиях.